收藏
查看 我的收藏
0有用+1
八大菩萨经
播报 讨论 上传视频
佛经名
《八大菩萨经》佛经名， 全一卷。宋朝法贤译。收于大正藏第十四册。
经名取经首所列八大菩萨之名（妙吉祥、圣观自在、慈氏、虚空藏、普贤、金刚手、除盖障、地藏）而立。
- 中文名
- 《八大菩萨经》
- 译作者
- (宋)释法贤
目录
- 1 简介
- 2 经文
- 3 回向文
- 4 译文
简介
播报编辑
在本经中，佛陀告舍利弗，连院束若能一心忆念东方之无能胜国善精进吉祥如来、无我国普照如来、善爱国吉祥如来、寂静藏国印捺啰计都特缚惹王如来、离尘国喜功德光厦充棵自邀讲盛在王如来等五佛名号，或书写读诵讲说，则不堕于恶趣、下贱中，能生长寿天，免于五浊、三灾、寒组催项八难等，能成就最上道。
本经名八大菩萨，乃取经格危首所列八大菩萨之名（翻嫌妙吉祥、圣婶几抹观自在、厚赠慈氏、虚空藏、普贤、金刚手、除盖障、地藏）而立。 [1]
经文
播报编辑
《佛 说 八 大 菩 萨 经》
八大菩萨经录卿明教大师臣法贤奉诏译
如是我闻： 一时佛在舍卫国只树给孤独园，与大苾刍众千二百五十人俱。
复有八大 菩萨摩诃萨，其名曰：
妙吉祥菩萨摩诃萨 圣观自在菩萨摩诃
萨慈氏菩萨摩诃萨 虚空藏菩萨摩诃萨
普贤菩萨摩诃萨 金刚手菩萨摩诃萨
除盖障菩萨摩诃萨 地藏菩萨摩诃萨
以为上首。
复有诸大菩萨摩诃萨，其名曰：
无能胜菩萨摩诃萨 龙相菩萨摩诃萨
喜意菩萨摩诃萨 无垢藏菩萨摩诃萨
无垢称菩萨摩诃萨 智王菩萨摩诃萨
无边军菩萨摩诃萨 智光菩萨摩诃萨
慧光菩萨摩诃萨 慧灯菩萨摩诃萨
智灯菩萨摩诃萨 梵授菩萨摩诃萨
天冠菩萨摩诃萨 如是等诸大菩萨，
皆来会坐。
尔时世尊告舍利弗：「汝今谛听，过东方恒河沙数世界，有一佛刹名无能胜，彼土有佛，名善精进吉祥如 来应正等觉，现为众生说微妙法。复次舍利弗，又过东方十恒河沙世界，有一佛刹名曰无我，彼土有佛， 号普照如来应供正等觉，现为众生说微妙法。复次舍利弗，又过东方三恒河沙数世界，有一佛刹名曰善爱，彼土有佛 ，号吉祥如来应供正等觉，现为众生说微妙法。复次舍利弗，又过东方三十四恒河沙世界，有一佛刹名寂静藏，彼土有佛，号印捺罗计睹特*惹王如来应供正等觉，现为众生说微妙法。*字为左口右缚复次舍利弗，又过东方五恒河沙世界，有一佛刹名曰离尘，彼土有佛，号喜功德光自在王如来应供正等觉，现为众生说微妙法。」
佛告舍利弗：「若有善男子善女人等，於此经中闻是诸佛如来名号，一心谛听或自忆念、或书写读诵为他解说，彼人命终，不堕恶趣、不生边地 邪见诸恶律仪下贱族中、亦不生於长寿天中、亦不生於五浊恶世，饥馑疾病刀兵劫中、亦无王难水难火难贼盗虎狼等难，常生佛刹及天上人间、身相端严诸根具足、眷属圆满、得宿命智、具六波罗蜜、行四无量法、通达一甚深法藏、成最上道。」
佛说此经已，诸大菩萨、舍利弗及诸苾刍、天人阿修罗等，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。
回向文
播报编辑
八大菩萨经上报四重恩 下济三涂苦
普愿尽法界 沈溺诸有情
悉发菩提心 尽此一报身
同生极乐国
译文
播报编辑
我是这样听佛祖讲述的。一次释迦牟尼佛在舍卫国的祇树给孤独园里，与一千二百五十人的大比丘们在一起。又有八位大菩萨摩诃萨，他们叫做：
妙吉祥菩萨摩诃萨。圣观自在菩萨摩诃萨。慈氏菩萨摩诃萨。虚空藏菩萨摩诃萨。普贤菩萨摩诃萨。金刚手菩萨摩诃萨。除盖障菩萨摩诃萨。地藏菩萨摩诃萨。这八位菩萨是上首菩萨。
又有诸位大菩萨摩诃萨，他们叫做：
无能胜菩萨摩诃萨。龙相菩萨摩诃萨。喜意菩萨摩诃萨。无垢藏菩萨摩诃萨。无垢称菩萨摩诃萨。智王菩萨摩诃萨。无边军菩萨摩诃萨。智光菩萨摩诃萨。慧光菩萨摩诃萨。慧灯菩萨摩诃萨。智灯菩萨摩诃萨。梵授菩萨摩诃萨。天冠菩萨摩诃萨。这些诸位大菩萨都来到法会中坐下。
这时候世尊告舍利弗说：你今天认真听讲。经过东方的恒河沙数的世界。有一佛刹名叫无能胜。那个佛土中有位佛，叫做善精进吉祥如来应正等觉，现在他正为众生说微妙法。
再次舍利弗，又经过东方的十恒河沙的世界。有一佛刹叫做无我。那个佛土中有佛，叫做普照如来应供正等觉，现在他正为众生说微妙法。
再次舍利弗，又经过东方的三恒河沙数的世界。有一佛刹叫做善爱。那个佛土中有佛，叫做吉祥如来应供正等觉，现在他正为众生说微妙法。
再次舍利弗。又经过东方的三十四恒河沙世界。有一佛刹叫做寂静藏。那个佛土中有佛，叫做印捺啰计睹特嚩惹王如来应供正等觉，现在他正为众生说微妙法。
再次舍利弗。又经过东方五恒河沙的世界。有一佛刹叫做离尘。那个佛土中有佛，叫做喜功德光自在王如来应供正等觉，现在他正为众生说微妙法。
释迦牟尼佛告舍利弗说：若有善男子善女人等，在此经中听闻这些佛如来的名号，能够一心一意认真听讲或是自己忆念，或是书写读诵为他人解说。这个人命终后不堕入恶趣，不生在边地、邪见、诸恶律管制下的贱族中。这个人也不生在长寿天中。这个人也不生在五浊恶世，饥馑疾病刀兵劫中。这个人也无王难、水难、火难、贼盗虎狼等难。这个人常常生在佛刹及天上人间。这个人身相端严诸根具足。这个人的眷属圆满得宿命智，具六波罗蜜，行四无量法，通达一切甚深法藏，成最上道。释迦牟尼佛讲说此经后，诸位大菩萨、舍利弗及诸位比丘，天人阿修罗等，听闻释迦牟尼佛所讲说后都十分欢喜，信受奉行。
