前言:其实本来不想发文字的,弄个视频多好,可惜没有抽到这张卡,于是就打算把剧情翻译打出来,如果以后抽到了再补视频 (或者可以提供个录制好了这篇故事的视频发我)
能拿去做中字更好,标下翻译就行
字体颜色有点辣眼睛,能选颜色太少了
废话不多说,吃糖 (分割线后是正文)
冰川双子太棒了!!!
并行的两人
纱夜:......
纱夜:这个部分,前后的旋律来看有点不合适呢,大概这边的话更......
日菜:姐姐!
纱夜:日菜?
纱夜:一直都有说过的吧,进来之前要先敲门。
日菜:砰 砰 (敲门声),这样行吗?
纱夜:进来了再敲门就没有意义了啊,真是的...所以说,今天有什么事吗?
日菜:没有啊,没什么特别的事
纱夜:没事....那你过来干什么啊
日菜:我就是过来看看姐姐的,啊,对了,我能看下姐姐练习吉他吗
纱夜:等下日菜,我是在为比赛而练习的....
日菜:嗯,我知道,我现在也很期待,我也能去比赛现场观看吧
纱夜:日菜......确实能来现场看,但是这和现在说的来看我练习有什么关系吗?
日菜:诶,没关系的吧,姐姐不也说了吗,将浪费的时间补回来
日菜:所以,我想看姐姐练习
纱夜:不要做干扰我的事情,做得到吗?
日菜:太好了,最喜欢姐姐了
纱夜:......
日菜:......
纱夜:...... ......
纱夜:......日菜,虽然让我来说很不对,但是你这样看我练习很开心吗?
日菜:很开心啊,非常的“噜”
日菜:总觉的呢,在纸上写很多的笔记,非常安静的练习,姐姐的练习非常有姐姐练习应该有的风格呢
纱夜:对我来说,这是我最好的练习方法了
纱夜:日菜,你平常都是怎么练习的呢
日菜:唔,没有什么特别的
日菜:我基本上听一遍就知道怎么弹了,没怎么练习过呢
纱夜:......说起来,是这样呢
日菜:啊,对了!
日菜:呐,姐姐,我能也把吉他拿来吗?
纱夜:拿吉他......?为什么
日菜:想和姐姐一起弹吉他,不行吗?
纱夜:嘛,只是一会儿的话没关系
日菜:太好了,稍微等一下呢
日菜:久等了,姐姐,我拿过来了,那个....
纱夜:好啦,别在那里站着了,在这里坐吧
日菜:诶......可以坐在姐姐的旁边吗?
纱夜:没问题啊,你在这里站着的话也很困扰啊
日菜:欸嘿嘿,嗯!
纱夜:......坐这么近的话吉他会碰到一起,考虑下距离啊
日菜:好~
纱夜:那么就从这这一段开始。1,2,3......
纱夜:呼,大概就是这样吧?
日菜:嗯,刚刚的,超级超级棒的呢
纱夜:哈啊,这样完全没有在练习啊,完全是随意的在弹奏
日菜:诶,很开心啊,噜噜噜~的感觉
纱夜:你从刚刚开始怎么就十分兴奋啊
日菜:我们刚刚一起并坐着弹着吉他
纱夜:啊?
日菜:“那个时候”姐姐和我做过的约定呢
纱夜:约定,就是要遵守的啊
日菜:欸嘿嘿,嗯!
纱夜:(没想到以这样的形式展现出那个约定......虽然我说的那个“并行”不是这个意思)
日菜;姐姐,继续一起弹吧
纱夜:好啊,但是,注意不要太过于随意的演奏了
日菜:好~ 那么准备开始咯--
附图: