服装类贸易英文术语.docx

服装类贸易英文术语.docx

《服装类贸易英文术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装类贸易英文术语.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

服装类贸易英文术语

服装类

saddlewidth臀围，坐围

safarijacket猎装

safetypin别针，[粤]扣针

salaryslip工资单

salesman业务员

sampling取样，抽样，采样

samplecharge，samplecost样板费

samplefabric，samplelength，sampleyardage样布，布样，[粤]辦布，办布

sanding磨毛

sateen棉缎，横贡缎

satin缎，缎子，[粤]色丁

scallop，scollop月牙边，贝壳边

seamallowance缝头，缝份，[粤]止口，子口

seam缝，接缝，缝骨

seamtype缝型，缝式

selvedge，selvage布边

sequin（衣服饰物用的）金属小圆片，珠片

serge哔叽

seriesofapparelsize服装号型系列

set-insleeve装袖，接袖

shadeband缸差样。

提供给客户确定可接受的色光范围。

（Althoughthelabdipsareapproved，thebulkyarnsmayalsohavesomedeviationfromthelabdipsfromlottolot.Inthiscase，weneedtosubmitalldeviationsfromthelightestrangetodeepestrangeforthecolortoaskforacceptance.Thislightestrangetodeepestrangeiscallshadeband.）

shank（钮扣）柄，（纽扣）绕脚

shellfabric面料，[粤]面布

shield（衣服腋部）吸汗垫布

shipmentunderconsignment寄卖

shippingdate出货期，[粤]落货期

shippingmark箱唛

shoppack商店包装（一般为按配比单色混码）

shortinsize断码

shortshipment短装（出货数少于订单数）

shorts短裤

shoulderdart肩省，[粤]肩褶

shoulderpoint肩点

shoulder肩，[粤]膊头

shoulderpad肩垫，肩棉，[粤]膊头棉

shouldertape（车在肩缝里防止拉扯变形的）牵带

shrinkage缩水率

shrink-proof，shrink-resistant防缩

smallsize小号，小码

size尺寸，尺码

sizelabel尺码唛，[粤]西士唛，烟纸，烟纸唛

sidemark（纸箱）侧唛

sidepanel侧幅，小身

sideseam侧缝，摆缝，[粤]侧骨

sizeassortment尺码分配

sizedesignation服装号型

sizespecifications，sizetariff，measurementschart规格表，尺寸表

sizesticker尺码贴纸，西士贴纸

sizetable尺寸表，规格表

sizing上浆

slantcornercuff斜角袖头，[粤]斜角鸡英

slant-cutbottom斜下摆

slantingfront，sideopening偏襟

sleeve袖子

sleevecrown，sleevehead袖山

sleeveopening袖口

sleeveplacketrooftop（袖衩）宝剑头，三尖头

sleeveplacket袖衩（有搭位/叠位）

sleeveslit袖衩（无搭位/叠位）

slit衩（无搭位/叠位）

sliverlurex，sliverglitter一种带闪光效果的银线，多用于绣花

smocking装饰用缩褶，[粤]打缆

snap，popper，pressbutton揿扣，按扣，四合扣，[粤]喼钮

solidcolorsolidsize单色单码

solidcolor单色

solidsize单码

sorting分床分码

spacedye段染

spandex弹性纤维，氨纶，[粤]弹力纤维

specialmachine特殊机器，[粤]特种车

splicing驳布位

spraygunwater枪水（清除污渍用）

spreadingmachine拉布机

spreading拉布

spunyarn纺纱

square-cutbottom，squarefront，plainbottom，flatbottom平下摆

staytape衬条

steampressingstand蒸汽烫台

sticker贴纸

stitch线迹，针脚，[粤]针步，线步

stitchgauge线距（两条平行缝线的间距）

stitchspacing线距（缝线距离缝骨边缘的距离）

stitchingtype线迹类型，针迹类型，[粤]针步类型

stopper拉绳（弹簧）扣，绳索扣，绳扣，拉绳调节扣

stormcuff防风袖头，[粤]防风鸡英

straightbottom直筒裤脚

straightcut直纹裁

straightendbuttonhole，flatbuttonhole平锁眼

straightknife直刀式电剪

strap带子

strapadjuster（肩带等）调节器

strike-off，strikeoff印花样，手刮样

stripes，stripesfabric条纹布，柳条布，[粤]条子布

stripesmatching对条

stueck（德语）＝piece

stuffing填料

style款式

sub-contractor外发加工厂

subjectiveinspection感观检验

substitutefabric代用布

suit套装

sunraypleats光线式褶裙，散褶裙

swatch样片，小块布样，[粤]布办

sweep（裙）下摆

swiftach，tagpin枪针（打吊牌用）

swimsuit（女）泳装

tab挂袢，拉袢，（帽）护耳

taffeta，taffety塔夫绸

taggingtool，tagginggun针枪（打吊牌用）

tank背心（一般指比较休闲的背心或运动背心）

tape织带，牵条，贴边，卷尺，带尺

taperbottom萝卜裤脚

taping镶边

tarp，tarpaulin防水布，油布

tension张力

terry毛圈布，毛巾布

terylene[英]涤纶，特丽绫

thread线

threadclips纱剪

threepointscuff三尖袖头，[粤]三尖鸡英

threepointsextension三尖裤头搭咀

threepointspocket三尖袋

tiecord拉绳，抽绳

tiecordstopper定绳器

tissuepaper（起吸湿、防潮、隔离等用处的）拷贝纸，衬纸

tolerance宽松量，[粤]抛位

topsleeve大袖

topstitch，（top-stitch）面线，明线

topventofsleeve大（袖）侧

topvent衩的面层

tops上衣，[粤]上装

tracksuit运动套装

trimalongcurveedge沿弯位修剪

trimming剪线

trimmings配饰物，配饰件

trousers[英]裤子，长裤

tuck褶裥，缝褶，塔克

tucking打裥，[粤]打排褶

tumblecool打冷风

tuxedo，tux[美]男士无尾半正式晚礼服，[粤]踢死兔

twill斜纹布

twilltape斜纹织带

twolayeryoke双层过肩，[粤]双层担干

U-scissorsU形纱剪

underarmseam袖底缝，[粤]夹底线

underclosure底襟

underlayerbuttonplacket底襟，里襟，[粤]底筒

underpressing中烫

undersleeve小袖

undervent衩的底层

underarmdart肋省

underarmgusset腋下镶布

underwear内衣

unitprice单价

unlined无衬里，无里布

RetailPrice（VATin）零售价（含增值税）

Velcro维可牢（一种尼龙搭扣的注册商标）

velvet天鹅绒，丝绒

velveteen棉绒，仿天鹅绒

vent（有搭位/叠位的）衩

V-neckV形领圈

vendor经销商，加工厂

vesselname，vesselNo.船名/船航班号

vest[美]背心，马甲。

一般指比较正式的背心。

（=[英]waistcoat）

viscose粘胶纤维

waistband腰头，腰带

waistcoat[英]背心，马甲。

一般指比较正式的背心。

（=[美]vest）

waistdart腰省

waisttag，joker腰牌

waistbandisextensionofbody原身裤头

warehouse仓库

warp，（ends）经纱

warpknittedfabric，warpknitting经编织物，经编针织布

warrantyhangtag合格证

wash-and-wear免烫（衣服）

waterrepellency防泼水，拒水，拨水

waterproof防水

watersandedface表面水磨毛

initialloadofwashing头缸洗水

washinginstruction洗水指示，注意事项

weave织法，编法，织物

weaving机织，梭织，织布

web织物，一匹布，一卷布

webbing带子，结实的带状织物

weft，（picks）纬纱

weftknittedfabric，weftknitting，weftknitted纬编织物，纬编针织布

weights（压布用的）压铁

welt贴边，滚边，嵌革

welting（给衣服，鞋等）贴边/滚边/嵌革

weltbuttonhole滚眼

wetrub湿擦

wickinglayer（多层服装的）排汗层

windproofsleeveopening防风袖口

woolens粗纺毛织物，呢绒，绒布

workticket工票，[粤]飞仔，工飞

workmanship做工，工艺，[粤]手工

worsted精纺毛纱，毛线，精纺毛织物

wovenlabel织唛

wrapseam包骨

wristband（衬衫等的）袖口

X-wool64支羊毛（高级美利奴羊毛）

yarn纱，纱线

yarncount，yarnsize纱支

yarndye色织

yoke（上衣）过肩，（裤、裙）腰部的拼块，约克，[粤]（上衣）担干；（裤、裙）飞机头

zigzag，zig-zag之字形，Z形，曲折形，锯齿形，[粤]人字形

zigzagger曲折缝纫机

zig-fastener[英]拉链

zip-outlining脱卸里