岁月的腐朽下
白净的墙面也起了斑驳
但人文精神,永远存在
这,就是不变的文化
Years of decay, the white wall has also mottled.
But the spirit of humanity is always there.
This is the constant culture.
走吧,我们一起去探索文峰公园!
跟着门口的导游图
去开启第一章!
Come on, let’s explore Wenfeng Park together!
Follow the guide chart at the door.
Go ahead and open the first chart.
位于濠河风景区,该园占地9.4公顷,1898年建成,原名长春园。三面环水,北有文峰塔,东毗纺织博物苑,以绿荫为主,造景与借景结合,是以田园神韵取胜的公园。与渭河形成“水包园,园包水局。园中有湖,湖畔有“长春楼”,供游人小憩品茗。
Located in the Haohe Scenic area, the park covers an area of 9.4 hectares, built in 1898, formerly known as Changchun Garden. Surrounded by water on three sides,Wenfeng pagoda in the north and Textile museum in the east, the park is dominated by green shade, combined with landscaping and borrowing. It is a park with idyllic charm. With the Wei River to form“water package garden, garden package water bureau.” There is a lake in the garden, and there is a “Changchun Building” by the lake for visitors to have a rest and drink tea.
长春楼的花还在怒放,走吧,
给你一次和我牵手赏花的机会。
Changchun building flowers are
still in full bloom.
Go and give you a hand and I
appreciate the opportunity to
flowers.
2021·RECRUIT
自这里你可以读懂人面桃花相映红。
花魂拥浪蝶,春风醉良宵。
那风里的阳光,好过云下的椅子,
皱过的衣裳,依旧是不系风花。
From here you can read that peach flowers set each other red.
Flower soul wave butterfly, spring breeze drunk night.
The sunshine in the wind is better than the chair under the clouds, the wrinkled clothes are still not tied to the wind flowers.
不知道在路上
你有没有看到这些小小的细节
I don't know if you've seen these little details on the way.
名字作画的老先生
吃着画糖的孩提
以及藏在公园深处的画室
都带你去品味点点滴滴的中国文化。
An old man painting by name,
A child eating painting candy,
And a studio hidden in the deep of the park.
All take you to taste bits and pieces of Chinese culture.
到圣萱亭这里了,
要不要和我一起拍照留念?
Here we are at Shengxuan Pavilion.
Would you like to take a photo with me?
树林阴翳,百草丰茂
南通的春天是盎然生机勃勃的
文峰公园的春天是由绿树,古亭,樱花谱写的
Spring in Nantong is full of vitality.
The spring in Wenfeng Park is composed of green trees, ancient pavilions and cherry blossoms.
你看到了,一路上携手走过的人们,
每到节假日,我们都会花时间陪自己爱的人,
这就是爱。
As you can see,
people walk hand in hand along the way.
This is love.
留一点时间多陪陪家人,
带一份心情去看看蓝天,
携一缕思念常想起朋友,
存一丝宁静而处世安然。
Leave a little more time to accompany family, take a mood to see the blue sky, carry a wisp of thoughts often think of a friend, put a quiet and life enron.
双吉亭的灯笼还在飘荡
The lanterns of Shuangjiting are still fluttering.
随处可见的红灯笼,神似葫芦娃的雕塑,参天大树的树根显露在土壤中,盘根错节,就像中国文化,是扎根下在人们心里面的,无法代替。
Red lanterns can be seen everywhere, statues like calabash dolls, and the roots of towering trees are exposed in the soil, intertwined, just like Chinese culture, which is rooted in people's hearts and cannot be replaced.
青春石崖浮雕这里的仙女姐姐好漂亮啊
The fairy sister here is so beautiful.
1、门票价格:免费;
2、开放时间:全天开放;
3、景区电话:0513-85529291;
4、景区地址:江苏省南通市崇川区文峰路(三元桥东);
5、交通指南:三元桥站:8路,37b路,45路,88路;文峰公园站:7路。