lie后面可接同位语从句吗

5 lie后面可接同位语从句吗

看了网友下面的问题以及老师的精彩解答，受益良多！

https://www.cpsenglish.com/question/51378

我有另一个问题：

lie后面可接同位语从句吗？比如可以这样说吗？

He told a lie that he was ill. 他谎说自己生病了。

2 条评论
分类：同位从句

最佳答案 2021-07-10 13:42

关于lie后接同位语从句在一本语法书找到了相关依据和例句：

They spread the lie that tea would not grow here. 他们散布瑶言说这里不能种茶。

0 条评论

米仙珠 - 英语教师

擅长：英语考试 | 采纳率 40% | 回答于 2021-06-27 18:36

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 2021-06-27 18:08

擅长：动词用法,句法问题

COCA 语料库有这样的例句，即 a lie 后接同位语从句。

In all the books and manuscripts kept in Alexandria and Rome there was absolutely no reference to the wife of Jesus. So the papyrus fragment is fabricated, manipulated and concocted. Dan Brown also scandalized Jesus in his book, The Da vinci Code. Dan Brown told a lie that there was a secret code in da Vinci's painting, The Last Supper.

如果lie用定冠词限制，则更可能后接同位语从句。例如COCA例句：

Today TPTB brag that most will walk into what they know is their execution without even having to be told the lie that they are going to be de-loused.

I agree with you about the All-Star game being the pivotal point, especially when 50,000+ plus people at the park and????? millions watching on TV saw the catcher get in front of the plate and pick up Obama's bounced throw from the mound while the media told the lie that it didn't bounce.

Then Trey told the lie that all parents-to-be have to tell themselves... in order to procreate...

王汝涛 - 英语教师 2021-06-27 18:04

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

可以。lie 作动词时，因为不及物，所以后面习惯上不接宾语从句，尽管偶尔在英美报刊也会看到有人这样用，但这是不规范的。lie作为名词就没有这个限制了，可以接同位语从句，也可以接定语从句。请看几个出自外媒的lie引导同位语从句的例句：

1.Dan Brown told a lie that there was a secret code in da Vinci's painting.

2. Is it a lie that we love you?

3. Is it also a lie that while in captivity, you converted to Islam?

4. The orgy of destruction that has occurred in the wake of George Floyd’s death has been justified by a lie — that the United States is irredeemably racist to the core.

相似问题