百年意式“炼金术”，De Castelli开启金属与艺术的对话

1906 < 生活·文娱 2020年11月30日

作者：Forbes China

被誉为意大利金属艺术大师的De Castelli品牌携18件经典设计作品首度亮相「设计上海2020」。作品分别来自于Collection家居系列，Surface饰面系列和Architectural构建系列。De Castelli品牌的YOROI铠甲柜更是获得了“Design Shanghai Picks”特别大奖。除了美学和设计风格上的优异表现，“Design Shanghai Picks”是基于对当代文化环境的深入理解和对过去及未来的洞见，旨在促进全球设计交流、支持年轻设计师、设计品牌成长。

YOROI铠甲柜获得2020“Design Shanghai Picks”特别大奖

每一件作品都注入设计师灵感的Collection家居系列，展会现场带来了由意大利设计师Zanellato/Bortotto设计的Marea潮汐柜。在可控氧化纯手工打造下的金属表面，出现了如潮水褪去时留下的痕迹，形成了一种水墨画般的晕染效果，耐人寻味。

19世纪初，远在意大利威尼托大区（特雷维索省）克罗切塔德尔蒙泰洛市有一座民风淳朴的小镇，生活着一群名为“Celato家族”的手工艺匠人，他们从初始就选择铁艺，开启一条“古老材料”的探索与创造之路。2003年，Celato家族第四代创始人Albino Celato引领匠人家族革新，凭借对金属材料的无上追求和锻造技艺的经验，创立De Castelli品牌，意大利语中，De是尊称，Castelli是城堡，以“尊贵的城堡们”寓意来自全球顶级的合作伙伴。

经过百年积淀，De Castelli研发出核心专业技艺，并与众多国际知名建筑师、室内设计师及景观建筑师及品牌建立深度合作（包括Zaha Hadid、Nikita Bettoni、Michele De Lucchi、Aldo Cibic、Ramon Esteve、Philippe Nigro、Lamborghini、Ducati等），秉承持续分享交流经验的合作理念，从可行性研究到设计生产全流程解决方案的提供，实现了“金属成就艺术之美”的华美蜕变。

在此次亮相“设计上海”的18件产品中，Surface饰面系列赋予了墙面材料令人惊叹的生命力，尤其在经设计师对设计纹样和纹理美学探索下诞生的产品，堪称艺术精品。此次展呈的DeErosion墙面装饰材料便极好地展示了De Castelli的标志性工艺，通过对金属的精细腐蚀后在其表面形成丰富而独特的纹理，不仅带给人们深邃的艺术遐想，不同的图案和材料还可以组合应用，从而实现最大的创意自由度。

VERTICAL GREEN饰面

VERTICAL GREEN饰面，由常春藤树叶塑造的三维几何图案便是从大自然中汲取的灵感，取自新艺术派设计风格，纯手工打造的立体叶片，经过多种氧化处理形成的饰面，于色彩斑斓中营造出浓郁的秋季氛围，给人带来温暖的感觉。

ALCHEMY炼金术

炼金术是一门古老的艺术，使用深奥的语言将贱金属转变为黄金。炼金术系列产品的灵感正是来源于这一神奇学科的启发，采用化学原理为桌子带来多变的组合方式，其色彩的多样化突出了金属材料丰富的表现力。底座的凹形曲面折射出不锈钢的光亮，与桌面紫铜、黄铜和氧化铁的几何纹理形成鲜明对比。

深受建筑师喜爱的Architectural构建系列，顾名思义主要应用于户外建筑，其三种墙面构建系统为建筑设计师提供了无限广阔的创意自由度。第14届威尼斯国际建筑双年展意大利馆入口“建筑漏斗”由意大利知名建筑师Cino Zucchi设计，De Castelli赞助建造。其采用的考顿钢独特的饰面和多元的色彩，突显金属材质的表现力，同时引导参观者进入内部展示空间。

此外，De Castelli也一直在探索和全球顶级品牌Boffi，玛莎拉蒂、兰博基尼、杜卡迪等之间跨界合作的可能。一方面，用金属作为艺术表达的一种语言，挖掘它们在表现力上的所有潜能。另一方面，不断尝试技术创新为大家的家居生活带来更多灵感与可能。

De Castelli中国区市场负责人姬薇

关于De Castelli参展2020设计上海的初衷，以及品牌未来在中国市场的发展，De Castelli中国区市场负责人姬薇女士和我们聊了聊她的想法。

福布斯中国：作为首次参加设计上海展，希望传达给观者什么样的品牌理念？

姬薇：重塑金属材料在设计中的角色，更关注它的美学价值。将艺术灵感、手工技艺与工业生产结合，制造颠覆性的原创作品。颠覆大家对“金属”的认知，以往我们提到金属，脑海里就会联想到简单和冰冷，而在Celato工匠们的手中，通过百年传承的工艺，展现金属材料的无尽变化，使金属也变成了色彩斑斓、具有丰富表面纹理，甚至是不亚于珠宝一般的充满生命力的艺术品。从而，使金属成为一种艺术表达的语言，让它们在全新的舞台上散发出自己独特的光芒。

福布斯中国：大家对De Castelli这个品牌的市场认知度并没那么高，您可否简要介绍一下品牌的历史？

姬薇：De Castelli品牌是由意大利Celato家族的第四代传人Albino Celato在2003年创立的。说到Celato家族，就要把时光追溯到19世纪末，意大利东北部特雷维索省（Treviso），第一代Celato家族就在这里进行铁器的加工生产，最初从加工铁器开始，然后逐步扩展到加工紫铜、黄铜、青铜、铝和不锈钢。进行金属加工的家族传统已绵延百年历史。2003年，第四代传人，设计师出身的Albino Celato就开始思考，有没有可能在家族百年历史的金属加工技术的基础上，用设计和艺术为产品注入新的灵感和活力呢？于是，他创立了De Castelli这个品牌，与建筑师、设计师、艺术家建立深度合作，把设计、艺术及工艺相互融合，打造出独一无二的产品，成功地将传统工艺与先进技术完美结合，把古老的金属材料提升到一个意想不到的现代水平。

在De Castelli有最专业的金属研发实验室，根据建筑师、设计师或艺术家的设计，从一个灵感或者一张草图开始，来塑造不同的金属表面材料，帮助设计师们用金属实现他们的愿景。因此，无论是室内家居产品，还是墙面装饰材料，甚至是建筑物的外立面，无论在视觉上还是感官上，都赋予每一件作品巨大的冲击感，饱含着意式设计哲学。

福布斯中国：De Castelli这次给我们带来哪些代表作品？设计工艺方面有什么独特之处？

姬薇：在家居产品中，代表作品是深受客户喜爱的由意大利设计师Zanellato/Bortotto设计的Marea潮汐柜，金属表面在可控氧化的纯手工打造下，出现了如潮水褪去时留下的痕迹，形成了一种水墨画般的效果，耐人寻味。另外，在墙面装饰系列中，有De Castelli研发部设计的DEEROSION，通过对金属的精细腐蚀，在金属表面形成丰富而独特的纹理，是对材料进行持续性研究的结晶，也是De Castelli的标志性工艺。鲜活灵动的表面色彩和纹理带给人深邃的艺术遐想，不同的图案和材料可以组合应用，从而实现最大的创意自由度。另外，VERTICAL GREEN这种由常春藤树叶塑造的三维几何图案是从大自然中汲取的灵感，取自新艺术派设计风格，纯手工打造的立体叶片，经过多种氧化处理形成的色彩斑斓的饰面营造出一种浓郁的秋季氛围，给人带来温暖的感觉。

Marea潮汐柜

福布斯中国：品牌最初是在何时进入中国市场的？未来发展方向和市场定位是？

姬薇：De Castelli于2016年通过与欧慕家居合作，正式进入中国市场。在喜盈门国际建材品牌中心三楼开设的展厅，是De Castelli与中国建筑师、设计师、艺术家以及客户的沟通合作的平台。在这里展出的De Castelli作品，不断惊艳着全国各地慕名而来的客户，也为合作的设计师、建筑师带来新的灵感。从2020年开始，De Castelli已经开始在全国发展经销商体系，目前，已经有多个地区的意向客户和分销商在洽谈和筹备中。我们也希望通过参加此次Design Shanghai，能结识更多的全国朋友，一起将De Castelli的意式金属魅力推向全国市场。

百年意式“炼金术”，De Castelli开启金属与艺术的对话

可能感兴趣

公司信息

相关站点

活动

出版物

扫一扫下载APP