祝奇洛教授生日快乐 | 今天来聊聊奇洛在课堂外都教了哈利什么？

2017-09-26 08:29 来源: 邓布利多军DA

文章翻译自Pottermore：What Professor Quirrell taught Harry outside the classroom

翻译：Eric

校对：Arissa

编辑：Jane

奇洛，哈利的第一任黑魔法防御教授

不靠谱？

课内教学只有三个字形容：不靠谱😞

而课外呢…

他给哈利一个近距离的机会去接触黑魔法防御😥

让哈利和伏地魔有时间去聊聊天唠唠嗑说说那些年的那些事😏

展开全文

奇洛教授到底有多危险？🤔

头巾下一直生存着世界上最危险的巫师！！！

和小巴蒂克劳奇一样邪恶吗？

（可能没有😏）

和凶恶的疯眼汉穆迪或是奸诈的虫尾巴一样吗？😮

（奇洛不是食死徒呀😱）

在这里，我们认为“口，口，口吃的奇洛教，教授”，事实上教了哈利很多关于好的，坏的还有夹杂在中间的灰色地带😊

当然，当我们第一次读《哈利·波特与魔法石》时，我们都会期待斯内普教授潜入地下去寻找石头。因此，继哈利通过毛毛过后那次魔幻之旅，魔鬼网，飞行钥匙，巨怪，巨型巫师棋和魔药（唷！）这段史诗般的旅程后，最终发现是奇洛教授在那盯着厄里斯魔镜，真的是一个很大的冲击😯

不起眼的，口吃的奇洛教授怎么可能是窃取魔法石的阴谋背后的主人？奇洛怎么可能是在禁林里杀了一只独角兽并喝了它的血的伪装的幽灵？

怎么可能！！！🙅

《哈利·波特与魔法石》

奇洛是一个意想不到的小人，这正是为什么他在我们所有人面前，向他的敌人——哈利，做出了完美的自我介绍。 😠

奇洛教授曾经是一个好人，直到他被摇摆到黑暗的那一边——这是我们所看到的忠诚之间的斗争——在斯内普，在德拉科，在邓布利多甚至哈利本人内心之中。

毕竟，哈利面临的第一种挑战之一是在斯莱特林和格兰芬多之间做出选择，因为他坐在分院帽下面：选择一个院将决定谁能成为他的朋友，以及他将过的在霍格沃茨生活。🤗

“嗯，”他听到耳边一个细微的声音说，“难，非常难。看得出很有勇气，心地也不坏，有天分。哦，我的天哪，不错——你有急于证明自己的强烈愿望，那么，很有意思……我该把你分到哪里去呢?”

哈利紧紧抓住凳子边，心里想：“不去斯莱特林，不去斯莱特林。”

“不去斯莱特林，对吧?”那个细微的声音问，“拿定主意了吗?你能成大器，你知道，在你一念之间，斯莱特林能帮助你走向辉煌，这毫无疑问——不乐意?那好，既然你已经拿定主意——那就最好去格兰芬多吧!”

——节选自《哈利·波特与魔法石》

坏人不总是看起来像坏人

坏人可能就长着一张坏人的脸，

比如乌姆里奇🎀

当然，好人可能长了一张坏人的脸，

比如斯内普🐍

老实说，斯内普教授是从来不是一个“好人”。我们都猜测他至始至终是一个双重间谍。事实上，哈利总是近乎痴迷地认为——斯内普是邪恶的——和邓布利多不应该信任的魔药大师。

因为他有着那样的鼻梁，瘦长的黑头发和滚滚的斗篷，他只是缺少一个邪恶的打着卷的胡子。

如果卡卡洛夫的那个邪恶的打着卷的胡子长在斯内普脸上，那。。。🤦‍♀️

其中，呃，斯内普基本上做了，所有与黑暗标记有关的事。

《哈利·波特与魔法石》

但是奇洛教授在很早就告诉我们坏人不总是长得像坏人。你不能只根据外表来判断人的好，外表可以隐藏他的真实的意图。温柔谦逊的奇洛教授可能会变成一个瞎眼的学者，但他实际上为伏地魔恢复力量的计划而牺牲了自己。

"这是奇洛教授，哈利，"海格说，"奇洛教授将是你在霍格沃茨学习时的老师。"

"波——波——波特，"奇洛教授有点口吃，他抓住哈利的手，"无——无法告——告诉你见到你我是多——多么地高——高兴。"

"您在学校里教哪种魔法呢，奇洛教授？"

"黑魔法防御术，"奇洛教授说得十分小声，好像他宁愿没提起这回事，"找不到你想要的东西吗？波——波特。"他很紧张地笑了起来。"我猜你将准备好所有需要的工具了。我自己已经买到一本有关吸血鬼的新书。"他说到这点的时候看上去很可怕。

——节选自《哈利·波特与魔法石》

追求力量使之堕落

力量是个可怕的东西，伏地魔为了追求这个连生命都差点丢。。。前几次有点险。。。最后是真的没命了。🤷‍♀️

那么奇洛是怎么与黑魔王一起共享他的脑袋的呢？根据海格说的，奇洛是名在擅长黑魔法防御术的学生，直到他有一次跑到黑森林中，遇到了一些吸血鬼之后变得不一样了。

当然，当我们遇到奇洛教授站在魔镜面前的时候，我们了解到事情并不是我们所想的那样。奇洛在旅行中遇到了不能聚形的伏地魔，并且被伏地魔劝服，让他把身体贡献给伏地魔作为容器。“伏地魔指出了我的错误。世界上没有什么善恶是非，只有权力，还有那些无法获取权势的无能之辈……”😏

伏地魔并没有强迫奇洛帮助他。他没有威胁奇洛的家人和爱人。他只发现奇洛对于权力的欲望，给了他得到它的方法。

哈利从奇洛身上学到的是：即使看起来很好的人——那些没有表现出倾向于黑暗魔法，并且事实上已经在抵御这件事的巫师——都可以被力量所腐化。

“不论我走到哪里，他都跟我在一起，”奇洛平静地说道，“我是在环游世界时遇到他的。我当时还是一个傻乎乎的小伙子，对善恶是非有着一套荒唐的想法。是伏地魔指出了我的错误。世界上没有什么善恶是非，只有权力，还有那些无法获取权势的无能之辈……从那以后，我就忠心耿耿地为他效劳，不过我也有许多次令他失望过。他对我一直非常严厉。”

——节选自《哈利·波特与魔法石》

每个人都会有背后的声音

奇洛事实上是两面人。好与坏共享同一张脸，在温和谦逊的奇洛教授的头巾下隐藏着一个更加黑暗的力量。🤔

嫉妒、自怜、挫败的野心——这些恶性情绪可以促使人们做出伤害自己和他人的事，每个人都有一个内在的声音，一个没有人敢大声说的声音。

但是，我们要学会比那声音变得更好，去战胜于它。