这些外国青年导演用短片寻访上海、发现中国

2021年度“看中国·外国青年影像计划·上海行”展映仪式暨闭幕式于5月29日下午在上海温哥华电影学院举行。

“看中国·外国青年影像计划”已经举办超过10届，旨在通过外国青年的独特视角，展现中国的质朴与繁华、古老与时尚，从而提升中国文化的国际影响力，加强中外青年之间的跨文化沟通、交流与合作。今年，来自韩国、墨西哥、乌克兰、南非、英国、土库曼斯坦、塔吉克斯坦、博茨瓦纳等国的八名外方青年导演，以“家庭、家园、家国”为主题，在中方志愿者的一对一协助之下，经过十七天的潜心创作，完成了八部精彩纷呈的纪录短片。

活动现场

“要看中国，必须要看上海，因为上海是中国的标志之一。”北京师范大学京师特聘教授、中国文化国际传播研究院执行院长高峰在闭幕式上如是说。

此次参与展映的8部影片分别是:《爱上上海》、《河流的鱼》、《中国保安-家园的守卫者》、《一条船上的人》、《新中国之歌》、《隔代带娃》、《海上花》、《我想有个家》，展示了关爱自闭症儿童、中国旗袍、隔代带娃、当代人的婚恋需求等众多具有上海特色和时代气息的主题。影片的关注点和表现形式各有不同，有的地域特色浓厚，有的具有普世的人文关怀。

《爱上上海》海报

《海上花》和《爱上上海》分别关注了非常具有上海特色的上海旗袍和上海歌谣，从视与听的双重角度展示了多姿多彩的魅力上海。

《中国保安-家园的守护者》采用了非常流行的体验式报道形式，在中国生活五年的英国导演化身中国保安，亲身体验了保安的一天生活，有趣的表达方式引发了观众的阵阵笑声。

Daniel在体验保安的生活

《隔代带娃》则从文化差异的视角进入了一个在中国家庭中司空见惯但外国人看来并不容易理解的现象。

《隔代带娃》海报

《我想有个家》和《河流的鱼》，两部影片分别聚焦相亲与自闭症儿童，以真实自然的话语讲述了朴实动人的故事，传递出我们每一个普通人对家的渴望。

《一条船上的人》记录了端午赛龙舟这一传统活动，在新时代凝聚了一群人的热血与激情。看到银幕上的龙舟队员齐心协力地奔向终点，听到他们整齐划一的口号回荡在耳边，观众也不禁振奋起来。

《新中国之歌》则让导演Kristina Grigoryan在制作这部关于中国国歌的影片的过程中，深入认真地学习了中国的历史。她表示：“我现在能确定地说，我对中国三十年代的历史有了很深入的了解。”

在过去一段时间里，外方导演和中国的制片人、志愿者们结对，一路寻访、一路感受，他们不仅为每一个平凡善良的普通人的梦想感动落泪，更被蕴含在其中的民族热诚深深震撼。家是最小国，国是千万家，短片中家国相依的感人情怀不仅触发了创作者的奇思妙想，也给在场每一个观众留下了极其深刻的印象。

上海温哥华电影学院执行院长蒋为民一路看着一个个短片从无到有被“孵化”出来，她表示，“在今年的活动中，外国青年导演和中方制片人们通过各种各样的方式从里到外、从外到内，把‘家’这个概念进行了昨天、今天、未来的阐释和挖掘。今年的导演都非常有创意，他们用奇思妙想赋予了这些看似平凡的主题特殊的想象空间。”

上海大学上海温哥华电影学院执行院长蒋为民

本次活动的外方指导老师、资深制片人Odet Abadia已经连续两年参与“看中国·上海行”活动，她认为，“在创作的过程中，真实的故事可能和当初的想法大相径庭。但是没有关系，让生活给你惊喜。看中国的魔力就在于它打开了一扇我们都不知道的窗户。”