- 日语
-
英语 (美国)
Is this like a phase? 是什么意思?
sub: A while ago, we went somewhere together, [calli] had these dad sandals on.
and I'm like, Call, Is this like a phase?
from: https://youtu.be/IoPDDblyDx4?si=pDqHczFvP5Lkd-p...
- 英语 (美国)
Yes , for example, if your friend suddenly starts wearing heavy make up, you can ask "Are you going through a phase?"
or
"Is this your makeup phase"
That means you want to know if she'll definitely go back to her normal routine
这个答案有帮助吗?
「Is this like a phase?」というフレーズは、「これは一時的なものですか?」という意味です。このフレーズは、何かが一時的な状態であるかどうかを尋ねる際に使用されます。例えば、友達が新しい趣味や興味を持ち始めたときに、「Is this like a phase?」と尋ねることができます。また、誰かが特定の行動や態度を取っているときに、それが一時的なものかどうかを尋ねる際にも使われます。
例文:
- A: "I've been really into yoga lately."
B: "Is this like a phase, or do you think you'll stick with it long-term?"
- A: "I've been feeling really down lately."
B: "Do you think this is like a phase, or should we be concerned?"
このフレーズを使う際には、相手が何か新しいことを始めたり、変化を経験しているときに、その状況が一時的なものかどうかを尋ねるときに適しています。
例文:
- A: "I've been really into yoga lately."
B: "Is this like a phase, or do you think you'll stick with it long-term?"
- A: "I've been feeling really down lately."
B: "Do you think this is like a phase, or should we be concerned?"
このフレーズを使う際には、相手が何か新しいことを始めたり、変化を経験しているときに、その状況が一時的なものかどうかを尋ねるときに適しています。
- 英语 (美国)
A PHASE is a period of time in which a person does something
Going through an apple phase means that the person would eat apples during that time, but when he stops eating apples then the phase is over.
So according to the he text, The person wants to know if Calli just started a phase(of wearing those kind of sandals).
So the people is hoping that Calli would soon stop wearing such sandals.
这个答案有帮助吗?
- 日语
I understand the nuances here. Thanks.
I am not sure of the actual usage. Can you give me some example sentences?
- 英语 (美国)
Yes , for example, if your friend suddenly starts wearing heavy make up, you can ask "Are you going through a phase?"
or
"Is this your makeup phase"
That means you want to know if she'll definitely go back to her normal routine
这个答案有帮助吗?
- 日语
Thank you vary much!! I understand well!!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- What does "not very beautiful" means? Is it "beautiful but not great" or "so-so" or "ugly"?
- Is this sentencecorrect? There were not enough chairs for all of them to sit on them.
- Is there any similarities between Spanish and Japanese? Some people in internet saying that there...
- Show more
- watch the dog make the long retrieves. 是什么意思?
- To rawdog (someone) 是什么意思?
- unhinged 是什么意思?
- to the mess 是什么意思?
- daddy-o 是什么意思?
- Show more
- 黑转粉晚了,糖竟然这么多?! 是什么意思?
- 发作 (我字典说是生气很多,不过我谷歌“发作”照片时,更像Seizure ) 是什么意思?
- 车(公共汽车)里人不多,那个学生却一定要拉我到最后一排去坐。 ①却 ②一定 ③一排 是什么意思?
- 他挺可怜的 是什么意思?
- 你有没有联系中转站或者朋友帮忙寄哦 是什么意思?
- Show more
- 今日が月曜日だとして次の土曜日と日曜日はどちらになりますか? 土曜日:这周六or下周六 日曜日:这周天or下周天 それとも簡単に下次周◯と言うことが多いのでしょうか? 是什么意思?
- 擅闖民宅 是什么意思?
- "未定" ? 2026(未定)上映 是什么意思?
- 傻狗 是什么意思?
- 这套衣服真的青春元气 是什么意思?
- my boyfriend didn’t like me contacting you so i stopped 这个在 韩语 里怎么说?
- 힙한 분위기의 카페를 발견하다. 这个在 日语 里怎么说?